Semana 21 (por Mora)

Noticia Nº1 Pantuflas que se calientan automáticamente con USB

Sí, es increíble, la tecnología tiene esas cosas, te puede sorprender con inventos que nunca antes podías llegar a imaginarte. Muchas son las innovaciones que llegan con el correr del tiempo. Una de ellas es la que te mostramos hoy: unas pantuflas con USB.
Usted se preguntará para qué quiere una pantufla tener USB. Bueno, hay una razón, para que siempre estén calientes y sea cómodo usarlas. Casi como si estuvieras cargando un celular puedes darle a tus pantuflas un poco de calor.
Cuenta con el sistema plug and play, así de fácil, se puede tener unas pantuflas bien cálidas para esas noches de frío. Además tiene la posibilidad de ser utilizada con baterías AA.

Noticia Nº2 Filterbit, análisis de archivos sospechosos online

Filterbit es un servicio gratuito donde, después de subir un archivo, se analiza y se somete a varios antivirus en busca de troyanos, virus, gusanos o cualquier otro tipo de malware. Filterbit tiene la particularidad de escanear archivos que se encuentran comprimidos en un archivo único como WinZip, WinRar, PKZip y otros tipos. Entre los motores de antivirus con que escanea el archivo están: Metascan, Norman Data Defense Systems, ClamAV, ESET, Microworld y VirusBuster.
Una vez que se sube el archivo en cuestión (con un peso máximo de 20MB), Filterbit lo explora y devuelve un informe con los resultados del análisis de cada uno de los motores de antivirus.

Noticia Nº3 Honda presenta nueva unidad ecológica con sistema de asistencia

Honda ha desarrollado un carro ecológico con sistema de asistencia, que se utilizará en un nuevo modelo Insight hybrid que piensa lanzar la próxima primavera en Japón.
El sistema está basado en tres funciones diferentes:
Enseñanza. Una pantalla llamada “guía ecológica” proporciona información visual sobre el nivel de eficiencia de combustible que el conductor consigue con su forma de conducir con el fin de guiar a los conductores para manejar de manera eficiente.
ECON. En este modo el sistema asumirá el control de la transmisión variable continua (CVT, siglas en inglés), del aire acondicionado y del motor para reducir el consumo de combustible.
Entrenamiento. El velocímetro del automóvil cambia de color en tiempo real para indicar si el carro se conduce de manera eficaz respecto al combustible.
Según lo expresa la propia Honda, esta empresa es la primera en el mundo en combinar estas tres funciones en una unidad de asistencia integrada.

Semana 21 ( por Lucas )

Noticia 1:
Hugo Boss Samsung, versión del F480

En la misma línea que Armani y Prada, ahora es Hugo Boss el que tendrá su propio teléfono móvil. Y al igual que con Armani, será Samsung el que se encargue del trabajo.

El Hugo Boss Samsung no es un celular nuevo ya que estará basado en el F480, con su cámara de 5 megapíxeles, pantalla táctil de 2.8 pulgadas y 3G.

Obviamente viene con algunos detalles particulares como el logo en la parte de adelante, iconos y wallpapers en la interfaz TouchWiz y ringtones con “estilo Hugo Boss”, además de un manos libres bluetooth.

Estará disponible en Europa a partir de diciembre directamente desde las tiendas de Hugo Boss, o en The Phone House por 480 euros.

Para ver mas.....

Noticia 2:
Gmail Notifier por RubyCocoa

Resulta ideal poder ver los correos que nos llegan y contar con un pequeño contador en nuestra barra de menús, de todos modos tanto a mi como a muchos mas nos parece un notificador bastante rígido, esto es debido a que no se integra con Growl, también cuanta con opciones de personalización un tanto pobres, los iconos no resultan muy atractivos al avista y lo peor de todo es la cantidad de recursos que utiliza.

Otra de las cosas que molesta bastante es que se actualiza solo, no nos pregunta si estamos dispuestos a hacerlo, aparte en algunos casos resulta un tanto molesto esto de que nos avisen en cada ocasión que recibimos un correo. Por suerte para solucionar estos problemas pude encontrar Gmail Notifir, esta es una aplicación pequeña hecha en RubyCocoa, lo mejor es que es perzonalizable, bonita y gratuita.

La verdad es que es altamente recomendable esta aplicación ya que soluciona todos los problemas de la anteriormente nombrada, espero que comenten que les parece si tienen la posibilidad de probarla.

Para ver mas.....

Noticia 3:
La demo del Creature Creator ya se puede descargar

Spore es un juego muy ambicioso del creador de Los Sims. A la espera de que vea la luz en septiembre, los chicos de Maxis han liberado un un Creador de Criaturas con el que ya puedes ir modelando los monstruos. La versión que hay en internet es una versión “light”. En las tiendas puedes hacerte con el editor completo por unos 10 euros, con la ventaja de que ese dinero se te descontará del videojuego en septiembre. Vamos, que es como si hicieras una reserva, pero no te llevas las manos vacías.

Para ver mas.....

Semana 21(por Bruno)

articulo 1:

blog Movistar también ofrece reservar el iPhone 3G en la Argentina

blog La empresa dependiente de Telefónica ya permite entonces que los usuarios reserven su equipo previo registro en Tienda Movistar, página lanzada hace pocos meses atrás.

Se une así al método de registro que puso al aire Claro tiempo atrás, pero sin brindar detalle alguno acerca de la fecha de llegada del iPhone 3G al país ni tampoco sobre el precio que tendrá.

El iPhone 3G fue presentado en 21 países el 11 de julio. El único de la región que estuvo entre los elegidos fue México, país del que es oriunda Claro, filial de América Móvil.












articulo 2:

Roban a sus padres para comprar en internet

Si sos padre y tu hijo tiene entre 8 y 16 años de edad, empezá a esconder tu tarjeta de crédito (por las dudas)… no vayas a convertirte en uno de esos padres desprevenidos de Gran Bretaña que pagan más de 191 millones de libras esterlinas al año, por los hábitos fraudulentos que tienen sus hijos en internet.

Éstas y otras cifras más se dieron a conocer mediante un sondeo realizado en ese país, en dónde son más de 1 millón los niños que usan o “intentan usar” las tarjetas de crédito de sus padres. Sobretodo los que tienen más de 15 años de edad, de los cuáles 1 de cada 10 hace una compra ilícita de entre 75 y 100 libras esterlinas por mes para comprar aparatos tecnológicos, juegos para PC o consolas.

articulo 3:

Google Maps Argentina el 17 de Noviembre

En iPhoneGurues me entero de que a partir del próximo Lunes 17 de Noviembre, Google lanzará lo que es la primera etapa del servicio de mapas para Argentina, con las cap

as que incluyen el nombre de calles y rutas varias de nuestro país.

El lanzamiento de funcionalidades será progresivo, en esta primera etapa estaría cubierto el 80% de la población argentina. Los usuarios de

dispositivos móviles deberán esperar una semana más para tener los datos en la versión “mobile”.

Semana 21(Por Julian)

noticia 1:

Muchas personas nos han comentado que les es imposible instalar el driver de sonido en su ordenador, luego de haber downgradeado éste a Windows XP desde el odiado Win Vista.

En este tutorial te enseñamos cómo se realiza el procedimiento para instalar, en nuestro Ejemplo, el Driver de Audio de Alta Definición Conexant HD-Audio SmartAudio 221, nativo de muchos ordenadores que actualmente vienen con Windows Vista, y de la familia de HP.

Noticia 2:

La división de delitos económicos de Noruega está tras la pista de una de las empresas subsidiarias de servicios de Microsoft, llamada “Fast Search & Transfer” por posible contabilidad fraudulenta.

Noticia 3:
os altos mandatarios de Sao Paulo han terminado un acuerdo con la división de correos electrónicos de Redmond, also knowed as Hotmail, con el fin de que cada ciudadano pueda tener una cuenta de correo electrónico administrada por Microsoft.

Semana 21 (por Teo)

Artículo 1:

MSI VR630, con pantalla 16:9

Ya lo decía Javier: el 2008 ha sido el año en que los portátiles han adoptado el formato 16:9. El MSI VR630 sigue esta tónica, con una pantalla de 16 pulgadas con este formato panorámico y que ofrece una resolución de 1366 × 768 píxeles.
















Artículo 2:

LG Cookie, anteriormente conocido como KP500

En la presentación del KP500, LG nos mostraba un teléfono con pantalla táctil en el que iba a destacar, especialmente, su precio. A pesar de eso era uno de los pocos datos que no ofrecían de este terminal, aunque indicaban que sería muy asequible.


















Artículo 3:

LG N4BA, NAS con grabadora Blu-ray

Parece que los fabricantes están centrando una parte del tiempo de desarrollo en crear nuevos dispositivos NAS, sistemas de almacenamiento externo que se conectan a los ordenadores a través de la red local. Dichos sistemas se están haciendo bastante comunes en los últimos meses, aunque continúan teniendo unos precios que en la mayoría de los casos son bastante prohibitivos para el usuario doméstico.

Semana 21, por Bren

Salud en Primavera

“La primavera, la sangre altera”. Con la llegada de la primavera, la naturaleza parece estar en completa ebullición. Sin embargo, son muchas las personas que con el comienzo de esta estación se sienten cansadas o alicaídas, tanto física como psíquicamente. Es la llamada astenia primaveral, un trastorno leve y pasajero que se puede superar sin tratamiento. Para ello, es fundamental un diagnóstico preciso del médico de familia. Llevar una dieta equilibrada, dormir las horas necesarias, practicar ejercicio moderado y mantener una vida ordenada constituyen la mejor prevención para las personas más sensibles a los cambios estacionales.

La “máquina de Dios” estará fuera de servicio dos meses

El Gran Colisionador de Hadrones (LHC) que comenzó a funcionar hace diez días en lo que debe ser el mayor experimento científico del siglo, estará fuera de servicio durante al menos dos meses debido a una fuga de helio, según informó el Laboratorio Europeo de Física de Partículas.

Cartelera del Teatro Municipal

“Che, Bandoneón”, Homenaje al fuelle y sus intérpretes. Se contará con la presencia de los mayores exponentes del bandoneón en la ciudad y la región, como es el caso de Antonio Volpe, Aníbal Vitali y Víctor Alarcón; participará también el quinteto de bandoneones “De Yapa”, integrado por Nicolás Malbos, Pablo Amado, Julián Mansilla, Sebastián Moriones y Pinky Fernández en Contrabajo. Además contaremos con la presencia especial del Maestro Néstor Marconi.

Semana 21 (Por Vicky)

Primera noticia
La presentación del teléfono de Google

Google entrará al mercado de los teléfonos móviles, y la presentación se hará el 23 de septiembre en un evento organizado por la compañía T-Mobile, quien será la encargada de distribuirlo.
Los rumores indican que el teléfono G1 costaría al público 199 dólares, un precio razonable si tenemos en cuenta que la compañía tendrá que competir mano a mano con el iPhone.

Para mas información entre a: http://www.techtear.com/2008/09/18/la-presentacion-del-telefono-de-google/



Segunda noticia:
Microsoft daría versiones gratuitas de su software



Por ahora son rumores, pero al parecer Microsoft está considerando nuevas estrategias de negocios. A cambio del software gratuito o de muy bajo costo, el usuario debería aceptar constantes interrupciones de publicidad.
El rumor se hizo mas fuerte gracias a que el director estratégico de Microsoft dio una entrevista al diario Alemán Süddeutsche Zeitung, explicando que están buscando nuevas fuentes de ingresos, y parecen reconocer a la publicidad como una de las mayores fuentes del mercado actual.

Para mas información entre a: http://www.techtear.com/2008/09/17/microsoft-daria-versiones-gratuitas-de-su-software/





Tercera noticia:
Motojewel diseño con forma de joya para nosotras


Motorola piensa en nosotras, y diseñó el Motojewel que, cerrado, tiene forma de diamante. Realmente se ve muy bonito, y con bastante estilo para mujeres.
Es un teléfono 100% diseñado para nosotras, por su forma de diamante y su color púrpura, con funcionalidad envidiable para algunos otros teléfonos comunes.


Para mas información entre a: http://www.techtear.com/2008/09/17/motojewel-diseno-con-forma-de-joya-para-nosotras/


Elegi estas noticias porque son muy interesantes.

SEMANA 21 (POR MARCOS)

ARTICULO 1:

ENCARTA

Encarta es una enciclopedia multimedia digital publicada por la compañía de software Microsoft. Se publica en inglés desde 1993 y en castellano desde la versión 97 (1997). Actualmente tiene algo más de 42.000 artículos.Actualmente Encarta es junto con la Micronet Universal, la más vendida del mundo. Existe una versión en línea de Encarta en la web con contenido de visualización limitada (puede pagarse una suscripción mensual para acceder al contenido completo). La versión completa se encuentra también a la venta en formato de CD-ROM o DVD-ROM y se incluyen algunos servicios extras como un curso para aprender inglés en línea por un año, así poder entrar en el "Club Encarta" que permite la posibilidad de acceder a todo el contenido de la versión en línea igualmente por un año. Muchos de los artículos de Encarta están basados en la enciclopedia Funk y Wagnalls.
La edición de la enciclopedia es anual, además es editada en nueve versiones internacionalmente, con diferencias en contenido e idioma, entre los cuales están además de dos versiones en idiom inglés (estadounidense y británico), una en español, en alemán, italiano, francés, japonés y holandés. En la versión de este último idioma contiene artículos extraídos de la enciclopedia Winkler Prins. También se editó en idioma portugués de Brasil en 1999, que fue descontinuado en 2002. La actualización de contenido Encarta está en manos de la compañía AMPM, la versión en español es editada en España y la mayor parte de los diseñadores, editores y traductores son de ese país.
Cada artículo sobre un tema en particular se integra con el contenido multimedia. Éste incluye ilustraciones, audio, video, un centro web e incluso algunos juegos. Posee un sistema de cartografía con interfaz de globo terráqueo, que puede ser rotado y aumentado en cualquier ubicación del plano para observar ciudades e incluso calles de las grandes metrópolis. Encarta también posee muchas fotografías e ilustraciones gracias en parte a que Microsoft es dueña de la agencia fotográfica Corbis.
Los artículos de Encarta pueden ser actualizados fácilmente mediante una conexión a Internet, pero solo por un año, después habrá que obtener la siguiente versión.
La enciclopedia en línea de Encarta en su versión en inglés de Estados Unidos es posible editar los artículos de una forma similar como Wikipedia, pero siempre con supervisión de los encargados de la web, algunos sectores han criticado ésta posibilidad debido que Microsoft obtendría lucro sin los editores recibir beneficios.
En junio de 2007, Microsoft anunció el lanzamiento de Encarta Premium 2008.

ARTICULO 2:

NERO

Nero Burning ROM es un popular programa para producir CDs y DVDs, que funciona en Microsoft Windows y Linux. La compañía responsable de su desarrollo es Nero AG, anteriormente Ahead Software. Nero Express viene gratuitamente con muchos grabadores de discos ópticos.Desde la versión 6, viene acompañado de muchas otras sub-aplicaciones como Nero Wave Editor (para editar archivos de audio), Nero ImageDrive (para montar CDs virtuales), Nero BackItUp (para hacer copias de seguridad del los archivos del sistema o de discos enteros) y Nero Recode (para hacer copias de seguridad de DVDs no cifrados y convertir archivos MPEG-4). Desde la versión 7, Nero Vision viene incluido en el paquete premium.
Nero trabaja con un gran número de formatos de imágenes de CD, incluyengo las imágenes ISO y su formato de archivo propietario .NRG.
Nero Linux fue anunciada como una actualización gratuita de la versión para Microsoft Windows en marzo de 2005. Esta aplicación cuenta con la mayoría de las características de la versión para Windows, y usa la colección de herramientas gráficas GTK+ 1. Una versión beta de Nero Linux 3.0 publicada en abril de 2007 demuestra un uso de la colección de herramientas gráficas GTK+ 2 y una similitud casi total con la versión Nero 7 Premium para Windows.
El software de Nero está disponible en múltiples variantes. Las más comnues son las suites OEM, que vienen junta e inseparablemente con algunas Grabadoras de CD o Grabadoras de DVD. Nero también ofrece versiones completas llamadas Premium para el mercado europeo y Ultra para el mercado norteamericano. Por razones que no están claras, Nero 7 Ultra no tiene soporte para LabelFlash, mientras que la versión Premium sí. Ésta parece ser la única diferencia entre Nero 7 Premium y Nero 7 Ultra.
Las primeras versiones de Nero 6 grababan DVDs solamente con el sistema de archivos ISO. Y más tarde, la compatibilidad de discos con doble capa debió ser corregida. La version 7.5.1.1 de Nero Burning ROM introdujo soporte para LightScribe y grabación de discos Blu-rayLa version 8.0 de Nero Burning ROM tiene soporte para la grabación de discos HD-DVD y BluRay.

ÁRTICULO 3:

MOZILLA FIREFOX

Mozilla Firefox (pronunciado en inglés [moˈzɪla ˈfaɪəfɒks]) es un navegador de Internet desarrollado por la Corporación Mozilla y un gran número de voluntarios externos. Firefox, oficialmente abreviado como Fx o fx, y comúnmente como FF, comenzó como un derivado del Mozilla Application Suite, al que terminó por reemplazar como el producto bandera del proyecto Mozilla, bajo la dirección de la Fundación Mozilla.
Se basa en el motor de renderizado Gecko, el cual se encarga de procesar el contenido de las páginas web, desarrollado en su mayor parte utilizando el lenguaje C++.
Incorpora bloqueo de ventanas emergentes, navegación por pestañas, marcadores dinámicos, compatibilidad con estándares abiertos, y un mecanismo para añadir funciones mediante extensiones.
El programa es multiplataforma y está disponible en versiones para Microsoft Windows, Mac OS X y GNU/Linux. El código ha sido portado por terceros a FreeBSD, OS/2, Solaris, SkyOS, BeOS y Windows XP Professional x64 Edition.
Su código fuente es software libre, publicado bajo una triple licencia GPL/LGPL/MPL.
La ultima versión estable es la 3.0.1 publicada el 16 de julio de 2008.

Semana 21 (Por Kevin H.)

Primera Noticia:

El Pleigo X9

El Pleigo X9 es uno de esos portaretratos digitales que están de moda últimamente, para reemplazar las fotos de papel, y que puede reproducir fotos y videos.

Éste modelo de Pleigo tiene un peso de 98 gramos y mide 109 x 79 x 11.8 mm. Además, posee sintonizador DMB-T, Pantalla TFT LCD QVGA de unas 3.5 pulgadas con una resolución de 320 x 240 píxeles, Reproductor de audio en formatos MP3, WMA y OGG, reproductor de video video, visor de imágenes en JPG y una capacidad que va dede 2 a 4 gigas de espacio para almacenar fotos, música y videos.

En fin, el Plegio X9 puede ser una buena opción si andas buscando un aparato de estos, aunque no puedes compararlo con otros todavía ya que el precio es desconocido, así que habrá que esperar...

Para Más Información Click Aquí

Me parece una buena opcion un aparato como este estilo ya que tiene un diseño moderno y soporta muchos archivos, como musica, videos o fotos...

Segunda Noticia:

Youconvertit: Descarga vídeos online y convierte archivos.

Youconvertir es una excelente y gratuita herramienta/aplicación bastante útil que sirve, entre otras cosas, para convertir archivos a una infinidad de formatos, e igualmente sirve descargar vídeos Online rápidamente.

Como descargar vídeos Online.

YouConvertit nos permiten descargar vídeo de Youtube, Metacafe, entre otros, en tan solo 3 pasos:

Primero, escribe la URL donde se encuentra alojado el vídeo. Segundo, introduce tu E-mail donde te será enviado el Link de descarga. Tercero y último, escoge el formato de vídeo de tu preferencia, teniendo como opción, descargar solamente el audio. Luego envíalo y pronto te llegará un E-mail dándote el LInk de descarga.

Convertir archivos,

También puedes convertir archivos con YouConvertit en 3 sencillos y rápidos pasos. Primero, introduce tu E-mail donde te será enviado el Link de descarga. Segundo, elige el archivo de tu computadora que quieras cambiarle el formato y, por último, elige el formato que quieras que sea convertido, ¡Y listo!

Estas son las 2 principales características de esta interesante página, te invito a que las visites y aproveches estás, y todas sus otras funciones.

Para Más Información Click Aquí

Esta pagina es muy parecida a otra que usamos anteriormente con la cual podíamos bajar videos de youtube (y en este caso de mas lugares) y se convertían a un formato compatible para diferentes cosas...

Tercera Noticia:

Buscador de Imágenes segun colores

Muy interesante es esta aplicación con la que podremos buscar imágenes según los colores que nosotros elijamos así cuando no encontremos una foto para nuestro post podemos recurrir a Multicolr Search Lab para buscar una imagen que vaya de acuerdo a los colores de nuestro blog.

Todas las fotos que nos saldrán son de una base de de datos de más de 100 millones de imágenes de Flickr y con licencia Creative Commons, podremos usarlas libremente sin usarlas para un fin comercial.

Estas son las fotos que obtuve como resultado con los colores de ContraPosteando, naranja, verde y azul claro. Los resultados muy interesantes y llamativos, perfectos para usarlos en la web. Como ves también tienen una paleta de colores muy amplia para que puedas elegir los colores correctos y tener muy buenos resultados.

Para Más Información Click Aquí

Me parece muy bueno una pagina de este estilo el cual eligiendo pocos colores te proporciona imágenes referidas...

Artículos de la semana 21 (Por Javier)

Artículos de la semana 21

1) Una selva tropical de 300 millones de años en Illinois

Un espectacular bosque fosilizado ha transformado el conocimiento que hasta ahora se tenía de la ecología de las primeras selvas de la Tierra. El bosque, de 300 millones de años de antigüedad, está compuesto de una exótica mezcla de vegetales extintos: abundante hierba de más de 40 metros de altura, elevándose por encima de una subcubierta de helechos, entremezclados con arbustos y con plantas del tamaño de árboles. En ningún otro lugar del planeta es posible caminar, literalmente, a través de tan extensa selva carbonífera.

Link:http://paleochristian.blogspot.com/2008/09/una-selva-tropical-de-300-millones-de.html

2) Los celulares pulsera, la novedad tecnológica

Se basan en la nanotecnología, que permite que el equipo se limpie a sí mismo además de captar datos del entorno como la temperatura o la contaminación ambiental. Conozca más detalles del Morph
Este modelo fue presentado por Nokia junto a la Universidad de Cambridge. Fue generado con tecnologías microscópicas agrupadas en lo que se conoce como nanotecnología.El Morph es el primer celular flexible, capaz de adaptarse a la muñeca del usuario y ser transportado como una pulsera o un reloj. Está diseñado con un material transparente y utiliza baterías de bajo consumo y mayor duración.

Link: http://www.infobae.com/contenidos/366135-100918-0-Los-celulares-de-pulsera,-la-novedad-tecnológica

3) Julian Beever "Parece increible lo que hace"

Buscando curiosidades sobre fotografía y técnicas que poder llevar acabo me he topado con Julian Beever y la verdad es que me he quedado impresionado.
Se trata de un pintor urbano de origen Británico que, mediante una técnica llamada anamorfosis, y con tizas de colores, crea unas ilusiones impresionantes en 3D en aceras, calles…

Link: http://pedrobarbero.wordpress.com/2008/09/10/julian-beever-parece-increible-lo-que-hace/

Semana 21, Joy

Primer articulo:

Buena recopilación de 30 colecciones de impresionantes iconos
En outlawdesignblog nos dejan una buena colección de las últimas novedades en cuanto a iconos que están saliendo e Internet, la mayoría vienen de los siguientes lugares: Yellow Icons, Deviant Art y David Lanham. En el artículo 30 Free Icon Sets: More awesome free icons, tenemos los enlaces con sus muestras, seguro que serán de gran utilidad, un modo de ver las tendencias y estilos en este tema. La siguiente ilustración es un ejemplo de dichos iconos.

Segundo articulo:

Conjunto "Simplicio" con un total de 78 iconos
Se trata de otro conjunto de iconos que he visto en SmashingMagazine, que siempre nos sorprenden por sus artículos, que por regla general son impresionantes.

Para más información entrar a: http://www.cosassencillas.com/2008/09/04/conjunto-simplicio-con-un-total-de-78-iconos/

Tercer noticia:

Selección de 25 artículos esenciales para todos los principiantes con WordPress
Es normal que en algunas ocasiones se presenten algunos problemas a la hora hora de empezar a utilizar WordPress, por el tema del desconocimiento. Así que el articulo que encontramos en Elite, puede ser de gran ayuda a los miles de nuevos blogs que surgen todos los días, ya que puede ser bastante desalentador para un usuario nuevo enfrentarse por primera vez a un interfaz y plataforma de blogs que desconoce. Por eso en el artículo 25 Essential Articles For Every WordPress Beginner, podemos empezar desde cero a los fundamentos esenciales con 25 artículos para los principiantes en WordPress. Es una lástima que estos artículos no estén en castellano.